A Matter of Love
I don’t much like the term Grammar Nazi, but I’ve been called that and probably worse over my life. For me, it’s not so much a matter of defending my native tongue like a cop, but I do so because I’m a hopeless romantic and I don’t like to see English hurt.
Not that the language minds, or even notices.
I love how language changes over the years, how it grows, but I’m never very happy when the change costs us something and gives nothing new in return. Without changes, we wouldn’t have such great new words as fo shizzle, website, or Branjelica. These words, and many others, are ones we need.
I’ve grown used to, if not fond of, Internet thread board people co-opting most of their terms instead of coming up with their own, but I wish they’d come up something new instead of grabbing spam, troll, and the like. It was bad enough for me when spam moved from Usenet postings on a wide number of groups to include any e-mail ad, but lately it’s been dumbed down even more and now is used to disparage any comment someone dislikes.
Dammit, I love this language and all the nuances it lets us convey. A pretty girl isn’t the same as a cute one, and calling someone brilliant means something different than saying she’s smart. When we need a new word to describe something, English lets that happen and, over time, the word becomes part of our shared language.
When some word with a long and recognized history, such as chocolate, is broadened to mean just about anything that contains any amount of coca, for example, we don’t gain anything and the larger meaning dilutes the meaning of the words we use to communicate our thoughts without ambiguity. I know, I know, no one except lawyers and philosophers care about such precision, but I don’t want a language that ends up losing the distinction between an abode and a house.
There’s no way any living language can remain static, stay the same, become entrenched, calcified, or stagnant, and there shouldn’t be. Still, when a word or phrase I love is used to mean something different than it’s always meant, what it was designed to convey, a little part of me dies, and it hurts more when we lose an exacting, defined term and gain nothing.
I’d rather spend a week in jail than a night in prison as long as those words mean what they were meant to mean. If I’m gonna be precise, that is.